Trong năm, tình hình kinh tế - xã h

Trong năm, tình hình kinh tế - xã hội và tài chính tiền tệ trên địa bàn vẫn còn gặp nhiều khó khăn, thách thức, tiềm ẩn nhiều rủi ro trong quá trình vận hành. Mặc dù công tác thu ngân sách của tỉnh đạt 5.861 tỷ đồng, vượt 15,7% so với dự toán, kim ngạch xuất khẩu đạt 468 triệu USD nhưng nền kinh tế xã hội chưa thực sự vững chắc, tăng trưởng kinh tế chậm lại (tăng 9,74%), tổng số vốn đầu tư xã hội đạt thấp, khu vực doanh nghiệp còn khó khăn, khả năng hấp thụ nguồn vốn thấp, chỉ số tồn kho vẫn còn cao, số doanh nghiệp giải thể và ngừng hoạt động vẫn tăng, tăng trưởng tín dụng của ngành ngân hàng còn thấp, nợ xấu cũng như công tác xử lý nợ xấu trong hoạt động ngân hàng vẫn chưa có chuyển biến tích cực

Résultats (Français) 1:

Au cours de l'année, la situation socio-économique et le financement en monnaie locale reste difficile, les défis, les risques potentiels dans le cadre de l'opération. Bien que les recettes budgétaires de la province atteint 5861 milliards, a dépassé les 15,7 % par rapport à l'estimation, les exportations ont totalisé 468 millions mais l'économie sociale n'a pas encore vraiment solide, ralentissant la croissance économique (augmentation de 9,74 %), total investissement social consistant à faible, le secteur des entreprises est encore difficile, faible absorption de capital, l'inventaire reste élevé, le nombre d'entreprises dissoute et a cessé ses activités continue d'augmenter, la croissance du crédit du secteur bancaire est encore faible, mauvaises créances ainsi que le traitement des mauvaises créances dans les opérations bancaires encore une transformation positive

Résultats (Français) 2:

Au cours de l'année, la situation économique - monnaie sociale et financière dans la province est toujours confronté à de nombreuses difficultés et défis, les risques potentiels lors de l'opération. Bien que le travail de la recettes provinciales atteint 5,861 trillions, dépassant de 15,7% par rapport aux estimations, les exportations ont atteint $ 468 000 000, mais l'économie sociale ne est pas très forte, la croissance économique ralentit (jusqu'à 9,74%), le capital social total est faible, le secteur des entreprises reste difficile, la capacité d'absorber un faible capital, l'indice des stocks reste élevé, certaines entreprises dissoutes et cessent opérations l'activité a augmenté, la croissance du crédit du secteur bancaire est faible, les créances douteuses ainsi que le travail des créances douteuses dans les opérations bancaires sont pas des changements positifs