Các tác phẩm điện ảnh nước ngoài cầ

Các tác phẩm điện ảnh nước ngoài cần có thuyết minh hoặc phụ đề tiếng Việt. Phần mềm máy tính cần được Việt hoá, tạo thuận tiện cho người sử dụng. Các lớp đào tạo, tập huấn do chuyên gia nước ngoài giảng dạy cần có phiên dịch để nhiều người tham gia học tập hơn. Có thể kể ra vô vàn yêu cầu dịch thuật khác. Rõ ràng nhu cầu dịch thuật hiện nay đang ngày càng đa dạng, gia tăng và tăng mạnh.

Résultats (Français) 1:

Œuvres de cinéma étrangères doivent ont de légende ou légendes sont vietnamiens. Logiciels devraient être libres, pour la commodité des utilisateurs. La classe de formation, formation par des experts étrangers dans l'enseignement devrait être traduite de nombreux participants. Peut dire sur une foule de besoins de traduction. Clairement les besoins actuels de la traduction sont plus en plus diversifiées, hausse et baisse fortement.

Résultats (Français) 2:

Le travail de film à l'étranger doit avoir des sous-titres en vietnamien. Les logiciels doivent être Vietnam, la création de commodité pour l'utilisateur. Les cours de formation, la formation par l'enseignement d'experts étrangers exige la traduction à beaucoup plus de gens à participer à l'apprentissage. Peut inclure les innombrables autres exigences en matière de traduction. Il est clair que les besoins de traduction actuels sont de plus en plus diversifié, de plus en plus et fort.